| Abstract |
Studies on the presence of the Old Testament (OT) in the New Testament (NT) have evolved significantly over time. Scholars have moved from a focus on identifying the textual version employed by the evangelists to attempts to systematize the various levels of the OT\'s presence, classifying them as quotations, allusions, or echoes. In reality, biblical references permeate the NT, often going unnoticed. Unveiling them and, above all, approaching them through the interpretative logic characteristic of Judaism at the turn of the era imparts a surplus of meaning to the NT text. This is what this article demonstrates through an example from the Gospel according to Mark. There is no doubt about the strong biblical resonances in the passage describing Jesus\' entry into Jerusalem (Mk 11:1-11). In addition to a quotation from Psalm 118 (Mk 11:9-10), scholars recognize an allusion to Genesis and multiple references to texts from the book of Zechariah. This article will illustrate how drawing upon Jewish exegetical tradition from the turn of the era sheds light both on the way these OT references are interpreted and on how the various biblical references interconnect, enriching and expanding the meaning of the Gospel passage. |
