¿Qué es una cita?

Citar es reproducir o mencionar las ideas y palabras de otra persona.

¿Qué debemos citar?

• Todo tipo de datos, cifras, estadísticas o fuentes orales que no sean de conocimiento común.
• Frases copiadas literalmente.
• Teorías o ideas de otros autores.
• Cualquier información específica que no sea de conocimiento público.

¿Qué no es necesario citar?

• Hechos o datos de conocimiento común.
• Nuestras propias ideas, aportaciones, observaciones o conclusiones, fruto de nuestro estudio y reflexión.

¿Cómo se elabora una cita?

Es la forma abreviada de referencia que insertamos en nuestro texto junto a las ideas, frases o documentos que hemos tomado de diferentes lecturas previas para elaborar nuestro trabajo académico. Con una cita, indicamos la fuente de donde tomamos la información prestada. En el estilo APA 7th aparece entre paréntesis dentro del texto. Las citas se complementarán con una bibliografía al final de cada capítulo o del trabajo.

Es importante distinguir entre citas bibliográficas (libros, capítulos de libros, artículos de revistas científicos, etc.) y citas de documentos jurídicos en legislación y jurisprudencia (leyes, decretos, órdenes ministeriales, sentencias, etc.)

En la redacción de un trabajo o documento científico, cada vez que nos basemos en las ideas o textos de otros debemos hacerlo constar. El estilo APA 7th utiliza el sistema Harvard de autor-fecha para las citas en el texto. Publication Manual of the American Psychological Association, 7th. ed.

¿Qué es una bibliografía?

Es un listado o conjunto ordenado de forma alfabética de referencias bibliográficas insertado en la parte final del trabajo académico que identifica los documentos que hemos consultado como fuente para la redacción de este.

¿Cómo citamos según la naturaleza del documento en el estilo de cita APA 7th? Tipos documentales: libro, capítulo de libro, página web, post, tuit, página de Facebook, tabla-figura y audiovisual

La APA es la principal organización científica y profesional sobre Psicología en los Estados Unidos. Esta organización ha creó el llamado estilo APA en 1929, que se utiliza en principalmente en psicología y pedagogía, aunque también en otras disciplinas como las Ciencias Sociales y las Tecnologías.

La séptima edición del manual APA del año 2020 incluye actualizaciones sobre como citar posts de blogs, videos de YouTube, Tuits, posts de Facebook y correos electrónicos.

A continuación, te ofrecemos de forma resumida como citar según las normas APA 7th las referencias bibliográficas de trabajo científico:

Libro

Apellido/s del autor/s, Iniciales del nombre. (Año de publicación). Título del libro (cursiva). Editorial.

Ejemplos:

Cita en texto

(Martin, et al., 2020)

Para obras de 3 / + autores la cita en el texto incluye sólo el apellido del primer autor/a seguido de “et al.,” seguido del año.

Bibliografía

Kishtain, N. (2019). Breve historia de la economía. Biblioteca nueva

Capítulo de libro o contribución a congreso

Capítulo de libro: Apellidos, Inicial del Autor/s del capítulo (año de publicación). Título del capítulo. Título del libro (cursiva) (pp. xx-xxx). Editorial.

Ejemplo:

Cita en texto

(Centeno, 2015)

Bibliografía

Centeno, H. (2015). Tú tan laberinto y yo tan puzzle. 365 días con la chica de Los Planetas (pp. 203–213). Penguin Random House Grupo Editorial.

Cita en texto - 1 o 2 autores se citan siempre los apellidos.

Ejemplo:

(Kishtain, 2019) – 1 autor.

(Sharrock y Read, 2002) – 2 autores.

A partir de 3 autores se cita únicamente el apellido del primero, seguido por "et al." y el año

imagen1

Página web

Autor, A. (Año). Título del documento (cursiva). Nombre del sitio Web. http://URL

Las webs no están elaboradas por un único autor. Su contenido suele responder al trabajo de un equipo, institución o empresa. Antes de la URL añadiremos el nombre del sitio o de la web, excepto cuando es el mismo que figura en el campo Autor.

Si la web modifica su información con frecuencia debemos añadir la expresión “Recuperado el” y la fecha de la consulta antes de la URL de la web (sólo para webs cuyo contenido esté en continua modificación).

Ejemplo:

Biblioteca Loyola Andalucía (2020). Guías: elaboración de citas y bibliografía. Recuperado el 23 de marzo de 2020 , de https://www.uloyola.es/investigacion/biblioteca/guias

Especial atención -->

Los posts de blogs se referencian como una publicación periódica (revista científica/ journal). No se tratan como una página web.

YouTube vídeo

Apellido, Inicial del nombre. (Año, mes, día). Título de vídeo. [Archivo de video]. Recuperado de http://www.youtube.com/URLespecífica

Ejemplo:

TED. (2018, Septiembre 24).  Paolo Bortolameolli: ¿Por qué nos emociona la música? [Vídeo]. YouTube. https://youtu.be/uIDYtj8kQUs

Post, tuit o página de Facebook

Autor, A.A ó Nombre de grupo [usuario].Fecha. Título o las 20 primeras palabras de publicación. [Descripción del material audivisual]. Sitio. Consultado, el X de mes de año. http://

Ejemplo – Post.

Felgueroso, F. (2020, febrero 13). SMI y reforma laboral: ¿cantidad o calidad? Nada es gratis. https://nadaesgratis.es/felgueroso/smi-y-reforma-laboral-cantidad-o-calidad

Ejemplo – Tuit.

Ejemplo – Facebook página/perfil

Tabla/Figura

Uso de una tabla que pertenece a otro trabajo/publicación. Se señalará en la nota de la tabla y se agregará el autor original.

Ejemplos:

En el texto

Bibliografía

Audiovisual

Autor o productor / Nombre de pantalla. (Día, mes y año). Título del vídeo [Vídeo]. http://www.

Ejemplo:

Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (5 de octubre de 2015). Retos y desafíos de un maestro: ¿Qué me puedes enseñar tú a mí? [Vídeo]. https://www.youtube.com/watch?v=ao9vgxE_jlM

 

Casos especiales

Especial cuidado para citar los siguientes casos:

• Citas múltiples de un mismo autor y fecha: (Fernández, 2007a) o Fernández (2007b)
• Autores con apellidos iguales (se incluye la inicial del nombre): (J.M. Rodriguez, 2015; T. Rodríguez, 2020).
• Traducciones: (Morrison, 1966/2000) o Morrison (1966/2000).

Tratamiento de las Citas textuales:

En este tipo de citas debemos incluir autor, año y número de página/s. Si el documento no presenta paginación indicaremos la sección o párrafo donde consultamos la información.

• Menos de 40 palabras: introducir en el texto la información entrecomillada.
• Más de 40 palabras: introducir la información en párrafo aparte con margen de 5 espacios y sin comillas.
• Cita textual extraída de una página: (Díaz et al., 2020, p. 252).
• Cita textual extraída de más de una página: (Díaz et al., 2020, p. 262-263).
• Cita textual sin numeración de página: (Díaz et al., 2020, párr. 3).

Cuando transcribimos de forma literal lo que ha escrito otro autor, pondremos la cita textual entre comillas y, entre paréntesis, indicaremos el apellido del autor, el año y la página o páginas de la/s que se ha extraído dicho texto.

Pondremos especial atención en:

• Cualquier cita de 40 palabras o más debe entrecomillarse
• Si omitimos palabras o frases intermedias del texto que se cita, lo reemplazaremos por tres puntos suspensivos entre paréntesis (...)
• Si añadimos palabras aclaratorias o complementarias dentro de una cita textual, estos agregados deben ir entre corchetes [ ]
• Si la cita textual es corta (entre 3 o 4 renglones) se transcribe a renglón seguido como parte del texto.
• Si la cita es larga (más de 4 renglones) se separa del texto y se debe dejar sangría en ambos márgenes del texto.

Cuando explicamos con nuestras propias palabras las ideas de otro autor contenidas en una obra o trabajo, lo indicaremos insertando en el texto, entre paréntesis, el apellido del autor y el año de publicación, separados por una coma. Por ejemplo: (López, 2007).

Al igual que las citas textuales, las citas no textuales pueden enfatizar el autor, el contenido de la cita o el año de publicación.

Destacaremos dos tipos de citas no textuales: la específica y la general.

1. Cita no textual específica: se refiere a una parte de la obra e incluye la o las páginas de donde se ha resumido.
2. Cita no textual general: resume el contenido total de un escrito y no especifica el número de páginas.

Citas de citas:

Cuando hacemos referencia a una obra o autor que a su vez aparece citada en otra obra. Indicaremos -> tanto el autor y la obra original como el autor que la cita y en qué obra lo hace. En este caso se colocará la palabra “citado" entre el nombre del primero y el nombre del segundo indicando el año de las respectivas publicaciones. Esta regla aplica tanto para las citas directas como para las indirectas.

end faq