¿Qué es una cita?

Citar es reproducir o mencionar las ideas y palabras de otra persona.

¿Qué debemos citar?

• Todo tipo de datos, cifras, estadísticas o fuentes orales que no sean de conocimiento común.
• Frases copiadas literalmente.
• Teorías o ideas de otros autores.
• Cualquier información específica que no sea de conocimiento público.

¿Qué no es necesario citar?

• Hechos o datos de conocimiento común.
• Nuestras propias ideas, aportaciones, observaciones o conclusiones, fruto de nuestro estudio y reflexión.

¿Cómo se elabora una cita?

Es la forma abreviada de referencia que insertamos en nuestro texto junto a las ideas, frases o documentos que hemos tomado de diferentes lecturas previas para elaborar nuestro trabajo académico. Con una cita, indicamos la fuente de donde tomamos la información prestada. En el estilo APA 7th aparece entre paréntesis dentro del texto. Las citas se complementarán con una bibliografía al final de cada capítulo o del trabajo.

Es importante distinguir entre citas bibliográficas (libros, capítulos de libros, artículos de revistas científicos, etc.) y citas de documentos jurídicos en legislación y jurisprudencia (leyes, decretos, órdenes ministeriales, sentencias, etc.)

En la redacción de un trabajo o documento científico, cada vez que nos basemos en las ideas o textos de otros debemos hacerlo constar. El estilo APA 7th utiliza el sistema Harvard de autor-fecha para las citas en el texto. Publication Manual of the American Psychological Association, 7th. ed.

¿Qué es una bibliografía?

Es un listado o conjunto ordenado de forma alfabética de referencias bibliográficas insertado en la parte final del trabajo académico que identifica los documentos que hemos consultado como fuente para la redacción de este.

¿Cómo citamos según la naturaleza del documento en el estilo de cita APA 7th? Tipos documentales: libro, capítulo de libro, página web, post, tuit, página de Facebook, tabla-figura y audiovisual

La APA es la principal organización científica y profesional sobre Psicología en los Estados Unidos. Esta organización ha creó el llamado estilo APA en 1929, que se utiliza en principalmente en psicología y pedagogía, aunque también en otras disciplinas como las Ciencias Sociales y las Tecnologías.

La séptima edición del manual APA del año 2020 incluye actualizaciones sobre como citar posts de blogs, videos de YouTube, Tuits, posts de Facebook y correos electrónicos.

A continuación, te ofrecemos de forma resumida como citar según las normas APA 7th las referencias bibliográficas de trabajo científico:

Libro

Apellido/s del autor/s, Iniciales del nombre. (Año de publicación). Título del libro (cursiva). Editorial.

Ejemplos:

Cita en texto

(Martin, et al., 2020)

Para obras de 3 / + autores la cita en el texto incluye sólo el apellido del primer autor/a seguido de “et al.,” seguido del año.

Bibliografía

Kishtain, N. (2019). Breve historia de la economía. Biblioteca nueva

Capítulo de libro o contribución a congreso

Capítulo de libro: Apellidos, Inicial del Autor/s del capítulo (año de publicación). Título del capítulo. Título del libro (cursiva) (pp. xx-xxx). Editorial.

Ejemplo:

Cita en texto

(Centeno, 2015)

Bibliografía

Centeno, H. (2015). Tú tan laberinto y yo tan puzzle. 365 días con la chica de Los Planetas (pp. 203–213). Penguin Random House Grupo Editorial.

Cita en texto - 1 o 2 autores se citan siempre los apellidos.

Ejemplo:

(Kishtain, 2019) – 1 autor.

(Sharrock y Read, 2002) – 2 autores.

A partir de 3 autores se cita únicamente el apellido del primero, seguido por "et al." y el año

imagen1

Página web

Autor, A. (Año). Título del documento (cursiva). Nombre del sitio Web. http://URL

Las webs no están elaboradas por un único autor. Su contenido suele responder al trabajo de un equipo, institución o empresa. Antes de la URL añadiremos el nombre del sitio o de la web, excepto cuando es el mismo que figura en el campo Autor.

Si la web modifica su información con frecuencia debemos añadir la expresión “Recuperado el” y la fecha de la consulta antes de la URL de la web (sólo para webs cuyo contenido esté en continua modificación).

Ejemplo:

Biblioteca Loyola Andalucía (2020). Guías: elaboración de citas y bibliografía. Recuperado el 23 de marzo de 2020 , de https://www.uloyola.es/investigacion/biblioteca/guias

Especial atención -->

Los posts de blogs se referencian como una publicación periódica (revista científica/ journal). No se tratan como una página web.

YouTube vídeo

Apellido, Inicial del nombre. (Año, mes, día). Título de vídeo. [Archivo de video]. Recuperado de http://www.youtube.com/URLespecífica

Ejemplo:

TED. (2018, Septiembre 24).  Paolo Bortolameolli: ¿Por qué nos emociona la música? [Vídeo]. YouTube. https://youtu.be/uIDYtj8kQUs

Post, tuit o página de Facebook

Autor, A.A ó Nombre de grupo [usuario].Fecha. Título o las 20 primeras palabras de publicación. [Descripción del material audivisual]. Sitio. Consultado, el X de mes de año. http://

Ejemplo – Post.

Felgueroso, F. (2020, febrero 13). SMI y reforma laboral: ¿cantidad o calidad? Nada es gratis. https://nadaesgratis.es/felgueroso/smi-y-reforma-laboral-cantidad-o-calidad

Ejemplo – Tuit.

Ejemplo – Facebook página/perfil

Tabla/Figura

Uso de una tabla que pertenece a otro trabajo/publicación. Se señalará en la nota de la tabla y se agregará el autor original.

Ejemplos:

En el texto

Bibliografía

Audiovisual

Autor o productor / Nombre de pantalla. (Día, mes y año). Título del vídeo [Vídeo]. http://www.

Ejemplo:

Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (5 de octubre de 2015). Retos y desafíos de un maestro: ¿Qué me puedes enseñar tú a mí? [Vídeo]. https://www.youtube.com/watch?v=ao9vgxE_jlM

Casos especiales

Especial cuidado para citar los siguientes casos:

• Citas múltiples de un mismo autor y fecha: (Fernández, 2007a) o Fernández (2007b)
• Autores con apellidos iguales (se incluye la inicial del nombre): (J.M. Rodriguez, 2015; T. Rodríguez, 2020).
• Traducciones: (Morrison, 1966/2000) o Morrison (1966/2000).

Tratamiento de las Citas textuales:

En este tipo de citas debemos incluir autor, año y número de página/s. Si el documento no presenta paginación indicaremos la sección o párrafo donde consultamos la información.

• Menos de 40 palabras: introducir en el texto la información entrecomillada.
• Más de 40 palabras: introducir la información en párrafo aparte con margen de 5 espacios y sin comillas.
• Cita textual extraída de una página: (Díaz et al., 2020, p. 252).
• Cita textual extraída de más de una página: (Díaz et al., 2020, p. 262-263).
• Cita textual sin numeración de página: (Díaz et al., 2020, párr. 3).

Cuando transcribimos de forma literal lo que ha escrito otro autor, pondremos la cita textual entre comillas y, entre paréntesis, indicaremos el apellido del autor, el año y la página o páginas de la/s que se ha extraído dicho texto.

Pondremos especial atención en:

• Cualquier cita de 40 palabras o más debe entrecomillarse
• Si omitimos palabras o frases intermedias del texto que se cita, lo reemplazaremos por tres puntos suspensivos entre paréntesis (...)
• Si añadimos palabras aclaratorias o complementarias dentro de una cita textual, estos agregados deben ir entre corchetes [ ]
• Si la cita textual es corta (entre 3 o 4 renglones) se transcribe a renglón seguido como parte del texto.
• Si la cita es larga (más de 4 renglones) se separa del texto y se debe dejar sangría en ambos márgenes del texto.

Cuando explicamos con nuestras propias palabras las ideas de otro autor contenidas en una obra o trabajo, lo indicaremos insertando en el texto, entre paréntesis, el apellido del autor y el año de publicación, separados por una coma. Por ejemplo: (López, 2007).

Al igual que las citas textuales, las citas no textuales pueden enfatizar el autor, el contenido de la cita o el año de publicación.

Destacaremos dos tipos de citas no textuales: la específica y la general.

1. Cita no textual específica: se refiere a una parte de la obra e incluye la o las páginas de donde se ha resumido.
2. Cita no textual general: resume el contenido total de un escrito y no especifica el número de páginas.

Citas de citas:

Cuando hacemos referencia a una obra o autor que a su vez aparece citada en otra obra. Indicaremos -> tanto el autor y la obra original como el autor que la cita y en qué obra lo hace. En este caso se colocará la palabra “citado" entre el nombre del primero y el nombre del segundo indicando el año de las respectivas publicaciones. Esta regla aplica tanto para las citas directas como para las indirectas.

end faq

Objetivos

Presentaremos en dos bloques: legislación y jurisprudencia las pautas para elaborar citas y bibliografía en documentos jurídicos. En los trabajos académicos, especialmente de las áreas de Ciencias Jurídicas, es necesario citar textos legales:

• Disposiciones y compilaciones de normativa legal.
• Resoluciones judiciales.

Debemos señalar la importancia de las diferencias existentes entre:

Se tendrán tres aspectos en cuenta para elaborar una cita:

1º Paso para comenzar a citar documentos jurídicos: cuando citemos legislación y jurisprudencia por primera vez en un texto se darán los datos completos de la ley o sentencia.

2º Paso: añadiremos la expresión: " en adelante" + denominación abreviada de la norma. En el caso de una sentencia se abreviará el tipo de resolución y el tribunal.

3º Paso: ¿Dónde puedo buscar la denominación abreviada? DICCIONARIO DE ABREVIATURAS Y SIGLAS UTILIZADAS EN LIBROS JURÍDICOS ESPAÑOLES.

En los trabajos académicos donde sea necesario un amplio uso de documentos jurídicos se incluirá al final del trabajo justo tras la Bibliografía:

• Anexo de Legislación.
• Anexo de Jurisprudencia.

La ordenación de las disposiciones y resoluciones en el Anexo se plasmará por rango y, dentro la misma naturaleza, se sigue el orden cronológico.

Desde la Biblioteca también os recomendamos añadir un anexo de las abreviaturas utilizadas al principio del trabajo académico.

Bloque I ¿Cómo citar legislación?

La legislación se divide en:

• Estatal y autonómica.
• Internacional y comunitaria.

• Para elaborar una referencia tendremos presente una serie de elementos. Estos son:

• Cuando elaboremos una bibliografía los elementos se deben presentar en el siguiente orden:

• Mientras que en una cita insertada en el texto el orden será:

¿Cómo citar legislación estatal y autonómica? Constitución Española. Ley orgánica. Ley autonómica.

Constitución

• Bibliografía:

Constitución Española. Boletín Oficial del Estado, 29 de diciembre de 1978, núm. 311

• Cita en texto:

Constitución Española (en adelante CE) (CE 1978) (art. 22 CE) -> señalamos un artículo concreto.

Ley / Ley orgánica

• Bibliografía:

España. Ley 4/1981, de 1 de junio, de los estados de alarma, excepción y sitio. Boletín Oficial del Estado, 5 de junio de 1981, núm. 134, pp. 12541 a 12543

• Cita en texto:

Ley Orgánica 4/1981, de 5 de junio, de los estados de alarma, excepción y sitio. (en adelante LODAES) (LODAES 4/1981, de 5 de junio) (art. 3 LODAES, de 5 de junio) -> un artículo concreto.

• Formato electrónico:

España. Ley Orgánica 4/1981, de 05 de junio, de los estados de alarma, excepción y sitio. [Internet] Boletín Oficial del Estado, 05 de junio de 1981, núm. 134 [consulta: 27 abril 2020]. Disponible: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1981-12774

Ley autonómica

• Bibliografía:

Andalucía. Ley 3/2006, de 10 de julio, de Creación de la Empresa pública Sanitaria Bajo Guadalquivir. Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, de 10 de julio de 2006, núm. 131. (a partir de ahora LCSBG del BOJA)

• Cita en texto Cita en texto:

(LCSBG 10/2006, de 10 de julio)

• Cita en texto sobre un artículo concreto:

(art. 3 LCSBG, de 10 de julio).

Decreto / Real Decreto / Real Decreto-Ley

• Bibliografía

España. Real Decreto-ley 7/2019, de 1 de marzo, de medidas urgentes en materia de vivienda y alquiler. Boletín Oficial del Estado, 5 de marzo de 2019, núm. 55, pp. 21007 a 21024.

• Cita en texto

(RDL 7/2019, de 1 de marzo)

Orden

• Bibliografía

España. Orden PRA/157/2017, de 24 de febrero, por la que se publica el calendario del período de la hora de verano correspondiente a los años 2017 a 2021. Boletín Oficial del Estado, 28 de febrero de 2017, núm. 50, pp. 13850 a 13851.

• Cita en texto

(O. PRA/157/2017, de 24 de febrero

Circular, resolución, instrucción, orden de servicio

• Bibliografía:

España. Universidades. Resolución de 23 de noviembre de 2013, de la Universidad Autónoma Loyola Andalucía, por la que se publica el plan de estudios de Máster de Abogacía. Boletín Oficial del Estado, 18 de diciembre de 2013, núm. 302, pp. 101293 a 101294.

• Cita en texto:

(RULA, de 23 de noviembre de 2013)

• Formato electrónico

España. Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades [Internet]. Boletín Oficial del Estado, 24 de diciembre de 2001, núm. 307, pp. 49400 a 49425. [consultado 20 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/lo/2001/12/21/6

¿Cómo citar legislación internacional y comunitaria? Tratados. Reglamento. Directiva. Decisión. Recomendación. Dictamen. Tribunal Supremo y Constitucional. Documentación consultada en bases de datos e internet

Legislación internacional

Tratado

• Bibliografía:

Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, hecho en Rabat, el 4 de julio de 1991. Boletín Oficial del Estado, 26 de febrero de 1993, núm. 49, pp. 6311 a 6314

• Cita en texto:

Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, 4 de julio de 1991.

Legislación comunitaria

Tratado

• Bibliografía

Tratado de la Unión Europea.

• Cita en texto

(TUE)

Reglamento

• Bibliografía

Unión Europea. Reglamento (UE) n ° 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013 , relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (CE) n ° 998/2003 Texto pertinente a efectos del EEE. Diario Oficial de la Unión Europea L 178, 1 de junio de 2013, pp. 3-18.

• Cita en texto

(Reglamento (UE) nº 576/2013 del Parlamento Europeo y Consejo, de 12 de junio de 2013, sobre adopción los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía).

Directiva

• Bibliografía

Unión Europea. Directiva (UE) 2015/2376 del Consejo, de 8 de diciembre de 2015, que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta al intercambio automático y obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad. Diario Oficial de la Unión Europea L 332, 18 de diciembre de 2015, pp. 1-10.

• Cita en texto

(Directiva 2015/2376 del Consejo, de 8 de diciembre de 2015, sobre intercambio obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad).

Recomendación

• Bibliografía

Unión Europea. Recomendación (UE) 2019/1658 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019, relativa a la transposición de las obligaciones de ahorro de energía en virtud de las Directiva de eficiencia energética. Diario Oficial de la Unión Europea L 275/1, 28 de octubre de 2019, pp. 95-96.

• Cita en texto

(Recomendación 2019/1658 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019, sobre la transposición de las obligaciones de ahorro de energía en virtud de las Directiva de eficiencia energética).

Decisión

• Bibliografía

Unión Europea. Decisión (UE, Euratom) 2019/274 del Consejo Europeo, de 11 de enero de 2019, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Diario Oficial de la Unión Europea L 47 I/1, 19 de febrero de 2019, p. 87.

• Cita en texto

(Decisión. nº 2019/274/UE, Euratom del Consejo Europeo, de 11 de enero de 2019, por el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica).

Dictamen

• Bibliografía

Unión Europea. Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «Promover una alimentación sana y sostenible en la UE». Diario Oficial de la Unión Europea C 190/9, 5 de junio de 2019, pp. 58-65.

• Cita en texto

(Dictamen CES, de 5 de junio 2019, Promover una alimentación sana y sostenible en la UE)

Tribunal Supremo

• Bibliografía

España. Tribunal Supremo (Sala de lo Penal, Sección 1ª). Sentencia núm. 272/2020 de 6 de febrero.

• Cita en texto

(STS 272/2020 de 6 de febrero). Tribunal Constitucional: Bibliografía España. Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 35/2017 de 1 de marzo. Cita en texto: (STC 34/2017 de 1 de marzo)

Consulta en una base de datos

España. Tribunal Constitucional (Pleno). [Versión electrónica. Base de datos de Vlex] Sentencia núm. 87/2019 de 20 de junio [Consultado el 29 de abril de 2020].

Consulta realizada en internet

España. Tribunal Constitucional (Pleno). [Internet] Sentencia núm. 87/2019 de 20 de junio [Consultado el 29 de abril de 2020]. Disponible en: https://hj.tribunalconstitucional.es/es/Resolucion/Show/25970#complete_resolucion& completa

Bloque II ¿Cómo citar jurisprudencia?

El orden de citación es el siguiente:

• Sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)
• Sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)
• Sentencias del Tribunal Constitucional (TC)
• Sentencias del Tribunal Supremo (TS)
• Sentencias de la Audiencia Nacional (AN)
• Sentencias de los Tribunales Superiores de Justicia de las Comunidades Autónomas (TSJ)

En Jurisprudencia ¿qué son fundamentos de derecho?

Una de las cuatro partes que constituyen la estructura formal de las sentencias, en la que en párrafos separados y numerados se contienen las razones y fundamentos legales del fallo, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. “Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos":

1. Fácticos
2. Jurídicos

Que conducen a la aparición y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados:

1. Individualmente
2. En conjunto

Ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.”(LOPJ, arts.209 y 248.3, LEC, art. 218.2)”.

Jurisprudencia de tribunales internacionales: Tribunal europeo de derechos humanos. Tribunal de justicia y Tribunal general de la Unión Europea

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Elementos para elaborar la referencia:

• Resolución
• Tribunal
• Número/año
• Fecha

Elementos de la cita en el texto:

• Resolución Tribunal (en siglas)
• nº/año,
• fecha,
• parte de la resolución (Fundamento jurídico, fundamento de Derecho).

Ejemplo:

• Bibliografía

Sentencia del Tribunal Constitucional 83/2016, de 28 de abril de 2016

• Cita en texto

STC 83/2016, de 28 de abril de 2016, FJ 7

TRIBUNAL SUPREMO, AUDIENCIA NACIONAL, TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA Y AUDIENCIAS PROVINCIALES

Elementos para elaborar la referencia:

• Resolución
• Tribunal
• Número/año
• (Sala, sección)
• Fecha
• (Recurso nº/año)

Elementos de la cita en el texto:

• Resolución Tribunal (en siglas)
• nº/año (Sala, sección),
• fecha (recurso nº/año)
• parte de la resolución (Fundamento jurídico, fundamento de Derecho)

Ejemplo - Tribunal Supremo:

• Bibliografía

Sentencia del Tribunal Supremo 2478/2020 (Sala de lo Contencioso, Sección 1ª), de 04 mayo de 2020 (recurso 99/2020)

• Cita en texto

STS 99/2020, de 04 julio de mayo 2020, FJ 2

Ejemplo – Audiencia Nacional:

• Bibliografía

Auto de la Audiencia Nacional 17/2018 (Sala de lo Penal, Sección 4ª), de 28 de junio de 2018 (recurso 3/2018)

• Cita en texto

AAN 17/2018, de 28 de junio de 2018, FJ 3

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN, JUZGADOS MERCANTILES Y JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER

Elementos para elaborar la referencia:

• Resolución
• Tribunal, Población
• Número/año
• (Sección)
• Fecha

Elementos de la cita en el texto:

• Resolución Tribunal (en siglas)
• nº/año (Sala, sección),
• fecha

Ejemplo Juzgado de Violencia sobre la mujer

• Bibliografía

Sentencia del Juzgado de Violencia sobre la Mujer de Sevilla 2/2015 (Sección 1ª), de 12 de agosto de 2015

• Cita en texto

SJVM Sevilla 2/2015, de 12 de agosto de 2015

Ejemplo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción

• Bibliografía

Sentencia del Juzgado de Primera Instancia de Alcalá de Avilés 344/2016 (Sección 1ª), de 3 de marzo de 2017

• Cita en texto

SJPII Avilés 344/2016, de 3 de marzo de 2016

end faq

Acceso

Desde el portal WOS accederemos a este buscador/listado de revistas haciendo clic en el margen superior izquierdo.

En la página inicial introduciremos el título, ISSN o palabra distintita del título de la revista y presionaremos “Search Journal”.

¿Qué contiene?

Las revistas que cumplen con los criterios de calidad ingresan en Emerging Sources Citation Index (ESCI). Mientras que las que responden a los criterios de impacto adicionales ingresan en el Citation Index propio de su área temática. Las revistas incluidas en esta lista están consideradas de buena calidad y un dato a tener en cuenta por las Agencias de Evaluación (recordamos que no tienen factor de impacto).

La nueva versión en beta presenta las siguientes novedades:

• Búsquedas mejoradas: podremos buscar por título, ISSN y materia. Desde principios del año 2021, incluye 24.000 títulos y se puede filtrar por la base de datos Web of Science Core Collection, acceso abierto, categoría, lengua y frecuencia de publicación.
• Manuscript matcher: sugiere las mejores revistas de Web of Science para publicar.
• Registros de revistas mejorados: incluyen información sobre las métricas de las revistas.

Funcionalidades de Master Journal List: búsqueda de revistas, perfil, cobertura en los diferentes índices y categorías

La interfaz de Master Journal List mostrará una segunda (1) opción de búsqueda, diferentes (3) filtros en el margen izquierdo y la opción de consulta del (4) perfil de la revista.

Este perfil presenta tres partes diferenciadas:

En la cabecera del registro (1) se presentan los datos de publicación de la revista, un breve resumen sobre la historia de la revista y (3) datos generales sobre el histórico de publicaciones, idioma, frecuencia de publicación, país y la web de la publicación.

Desde Web of Science Coverage podremos conocer la información sobre cuáles son las revistas que forman parte de una categoría determinada en WOS.

Otra opción interesante es seleccionar un índice para consultar la lista completa de las revistas indexadas.

Activando estos filtros podemos obtener información extra en “Additional web of Science Indexes” ampliando nuestro conocimiento sobre la inclusión de la revista en otros índices de relevancia.

Master Journal List, nos ayuda a buscar de forma directa y sencilla si una revista forma parte de WOS y de forma más específica, consultaremos el índice al que pertenece. Además de conocer si se encuentra indexada en una o varias categorías o área de conocimiento.

end faq